Volvo S60 (Primera generación)

Artículo principal: Volvo S60

Primera generación - Versión Japonesa (2001 - 2009)

Especificaciones

MARCA	Volvo
MODELO	S60
AÑOS EN PRODUCCIÓN	01/2001 - 07/2009
ESTADO PRODUCCIÓN	Descontinuado
MERCADO	Japonés
MOTORES	B5234T3 @ 2.3 Lts (247hp) 9 B5244S @ 2.4 Lts (168hp) B5244T3 @ 2.4 Lts (197hp) 7 B5244S2 @ 2.4 Lts (138hp) 2 B5254T2 @ 2.5 Lts (207hp) 5 B5254T4 @ 2.5 Lts (295hp) 6 10 B5244T5 @ 2.4 Lts (256hp) 8
TRACCIÓN	Delantera 4WD 1
ECONOMÍA COMBUSTIBLE	8,6 ~ 10,2 Km/lt
COMBUSTIBLE RECOMENDADO	Premium
CAPACIDAD ESTANQUE COMBUSTIBLE	70 Lts 4 72 Lts 1 3
N° DE PUERTAS Y TIPO DE CHASIS	4 @ Sedán
TIPO DE DIRECCIÓN	Hidraulica
POSICIÓN DEL VOLANTE	Derecha Izquierda
TRANSMISIONES	Automatica @ 5 velocidades Automatica @ 6 velocidades 10
EQUIPAMIENTO DISPONIBLE
VEHICULOS HERMANOS	Volvo V70 Volvo XC70
NOMBRES EN OTROS MERCADOS	---
ANTECESOR	Volvo S70 (Primera generación)
SUCESOR	Volvo S60 (Segunda generación)

¹ Sólo en modelos 10/2001 - 01/2009.

² Sólo en modelos 07/2002 - 07/2008.

³ Sólo con tracción 4WD.

⁴ Sólo con tracción delantera.

⁵ Sólo en modelos 11/2002 - 01/2009.

⁶ Sólo en variante limitada "R" (05/2003 & 11/2004).

⁷ Sólo en modelos 01/2001 - 04/2004.

⁸ Sólo en modelos 10/2004 - 07/2008.

⁹ Sólo en modelos 01/2001 - 10/2004.

¹⁰ Sólo en variante "R" (08/2005 - 07/2008).

Cronología

Enero 2001

• Se introduce el Volvo S60 en el mercado Japonés.
• El modelo es ofrecido en las siguientes variantes: T5 (motor B5234T3 de 2.3 Lts, straight-5 turboalimentado, 247hp), 2.4 (motor B5244S de 2.4 Lts, straight-5 aspirado, 168hp) y 2.4T (motor B5244T3 de 2.4 Lts, straight-5 turboalimentado, 197hp), todas las variantes están disponibles con una transmisión automática de 5 velocidades como única alternativa (Aisin AW55-50/51SN), pero variantes turboalimentadas (T5 y 2.4T) poseen además un modo manual-secuencial para paso de marchas, mientras que el único sistema de tracción disponible es delantera.
• El volante es ofrecido a la izquierda o derecha en todas las variantes.

Octubre 2001

• Se introduce la variante "AWD", la cual se basa mecánicamente en la versión "2.4T", pero con un sistema de tracción 4WD.
• Se introduce la variante limitada "T5 SPORT LIMITED", basada en la versión "T5", se incluye como cambios la adopción de asientos de cuero deportivos, detalles en el panel instrumental de color aluminio, llantas de 17" pulgadas de aluminio de diseño especial, entre otros cambios menores. También se introduce un paquete especial "SPORT PLUS PACKAGE" que incluye llantas de 18" pulgadas BBS Nebula y suspensión deportiva.

Julio 2002

• Se introduce una versión mas básica del modelo, llamada "BASEGRADE", que como su nombre lo dice, pasa a ser la versión base del S60 en Japón, con equipamiento mas limitado, además de tener como cambio la adopción del motor B5244S2 de 2.4 Lts, tipo straight-5 aspirado, generando 138 caballos de fuerza, junto a la transmisión automática de 5 velocidades y tracción delantera exclusivamente, este motor es una versión "de-tuneada" del motor que está disponible en la variante "2.4", que anteriormente era la variante base del S60. La variante "BASEGRADE" está disponible solo con el volante a la derecha.

Noviembre 2002

• La variante "T5" es renombrada a "T5 SPORT", adoptando los cambios aplicados en la anterior variante limitada "T5 SPORT LIMITED".

Mayo 2003

Figura 1: A la izquierda, logotipo en el volante introducido en enero del 2001, a la derecha, la versión actualizada en mayo del 2003.

Figura 2: A la izquierda, el espejo, llave y posición del logotipo "S60" en la variante introducida en enero del 2001, a la derecha, los cambios aplicados en mayo del 2003.

• Se hacen algunas actualizaciones al modelo: Se cambia el diseño del volante en el centro, adoptando el logotipo de Volvo en reemplazo de la palabra "Volvo" utilizada originalmente (figura 1), se cambia el diseño de la llave y mando a distancia, el cual ahora está unido en un solo modulo, se cambia el diseño de los espejos exteriores y se cambia la posición del logotipo "S60" del lado derecho al lado izquierdo del maletero (figura 2).
• La variante "2.4T" es reemplazada por la variante "2.5T", la cual posee el motor B5254T2 de 2.5 Lts, tipo straight-5 turboalimentado de 207hp, el motor utilizado en la variante "2.4T" se mantiene disponible en variantes "AWD".
• Se introduce de forma limitada la variante "R", en tan solo 200 unidades, la cual está disponible con un motor B5254T4 de 2.5 Lts, tipo straight-5 turboalimentado de 295 caballos de fuerza, disponible con una transmisión automática de 5 velocidades con modo manual-secuencial como única alternativa y con tracción 4WD.

Diciembre 2003

• Se introduce la variante limitada "2.5T SPORT", en solo 150 unidades. Basado en la variante "2.5T", se adopta un kit deportivo en el chasis con faldones y alerón trasero, además de llantas de 17" pulgadas de aluminio de diseño especial, el interior posee asientos de cuero de color negro estilo deportivo, detalles en el panel instrumental de aluminio oscuro, entre otros cambios menores.

Abril 2004

• Variante "AWD" adopta el motor de la variante "2.5T", descontinuando completamente el motor B5244T3 de la linea del modelo.

Octubre 2004

• Se hacen actualizaciones al modelo para refrescar su diseño (facelift).
• La variante "T5 SPORT" posee un cambio mecánico en esta oportunidad, el motor B5234T3 es reemplazado por el motor B5244T5 de 2.4 Lts, tipo straight-5 turboalimentado, generando 256hp.

Noviembre 2004

• Se vuelve a lanzar una variante limitada "R", la cual posee las actualizaciones aplicadas al modelo en general un mes antes, entre otros cambios específicos para esta variante.

Marzo 2005

• Se introduce la variante limitada "2.4 SPORT EDITION", la cual se basa mecánicamente en la variante "2.4", agregando un kit deportivo con faldones y alerón trasero, llantas de 17" pulgadas de aluminio, asientos de cuero de color negro deportivos, paneles con detalles en color aluminio en el interior, similar a los cambios aplicados en la anterior variante limitada "2.5T SPORT", también se incluye una suspensión deportiva adaptada especialmente para esta variante.

Agosto 2005

• Se vuelve a introducir la variante "R", pero esta vez no de forma limitada, si no que como parte de la linea del modelo, a pesar de esto, de todas formas se ofrecen en menos unidades en comparación a las demás versiones del modelo.
• Variantes "R" están equipadas ahora con una transmisión automatica de 6 velocidades (Aisin TF-80SC) con modo manual-secuencial, en reemplazo de la variante de 5 velocidades (que se mantiene en el resto del modelo).

Noviembre 2005

• La variante "T5 SPORT" vuelve a ser llamada "T5".

Febrero 2006

• Se introduce la variante limitada "SELECTION", la cual se basa en la variante base del modelo (BASEGRADE), teniendo como principal diferencia un descuento en precio en comparación a la variante base.

Agosto 2006

Figura 3: A la izquierda, el espejo retrovisor y parrilla utilizado anterior a la actualización aplicada en agosto del 2006, a la derecha.

• Se hacen cambios menores: El intermitente de los tapabarros delanteros pasa a estar ubicado en los espejos retrovisores, los cuales adoptan el diseño de los espejos utilizados en la segunda generación del Volvo S80, la parrilla delantera adopta un logotipo de mayor tamaño (figura 3), se agrega el sistema "BLIS" (sensores de puntos ciegos) como nueva opción de seguridad, entre otros cambios menores.
• Se vuelve a introducir la variante limitada "SELECTION", además de una nueva variante "SELECTION PLUS", ambas basadas en la variante base del modelo (BASEGRADE). Al igual que la variante anterior "SELECTION", se hace un descuento en precio en comparación al modelo base, mientras que variantes "SELECTION PLUS" incluyen un equipamiento levemente mejorado bajo un ajuste de precio conveniente.

Julio 2008

• Se descontinua la variante "BASEGRADE" (descontinuando el motor B5244S2 de la linea del modelo), "2.5T", "R" (descontinuando el motor B5254T4 y la transmisión automatica de 6 velocidades) y "T5" (descontinuando el motor B5244T5), se mantienen las variantes "2.4 SE" (nuevo nombre de la anterior variante "2.4") y "2.5T AWD" (nuevo nombre de la anterior variante "AWD").

Agosto 2008

Figura 4: A la izquierda, logotipo de Volvo utilizado hasta la actualización aplicada en agosto del 2008, a la derecha.

• Se introduce la variante "CLASSIC" a la linea del modelo, la cual pasa a ser la nueva versión base. Esta variante posee la misma mecanica de la variante "2.4 SE", con algunos ajustes en equipamiento.
• El logotipo "VOLVO" en el maletero pasa a estar separado (V O L V O) y ser de mayor tamaño desde ahora en adelante (figura 4)

Enero 2009

• Se descontinua la variante "2.4 SE" y la variante "2.5T AWD" (descontinuando el motor B5254T2), queda solo disponible la variante "CLASSIC" en la linea del modelo.

Julio 2009

• Termino de producción.
• El modelo estuvo en venta durante 8 años y 6 meses en el mercado Japonés, siendo reemplazado por una nueva generación del mismo, la cual se introdujo en marzo del 2011.

Imágenes

• 

  Vista frontal (01/2001 - 05/2003)

• 

  Vista frontal (05/2003 - 10/2004)

• 

  Vista frontal (10/2004 - 08/2006)

• 

  Vista posterior (01/2001 - 05/2003)

• 

  Vista posterior (05/2003 - 10/2004)

• 

  Vista posterior (10/2004 - 08/2008)

• 

  Interior, versión con el volante a la derecha (01/2001 - 05/2003)

• 

  Interior, versión con el volante a la derecha, convertida a la izquierda (01/2001 - 05/2003)

• 

  Interior, versión con el volante a la derecha, convertida a la izquierda (05/2003 - 10/2004)

• 

  Motor B5244S2 (07/2002 - 07/2008)

Bibliografía

• Ｓ６０（ボルボ）の歴代モデル・グレード別カタログ情報｜中古車なら【グーネット】 - https://www.goo-net.com/catalog/VOLVO/S60/ (03/09/2023)
• Volvo S60 – Wikipedia - https://sv.wikipedia.org/wiki/Volvo_S60 (03/09/2023)
• VOLVO S60 catalog - reviews, pics, specs and prices | Goo-net Exchange - https://www.goo-net-exchange.com/catalog/VOLVO__S60/ (03/09/2023)
• ボルボ・S60 - Wikipedia - https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%BBS60 (03/09/2023)
• Volvo S60 - Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Volvo_S60#First_generation_.282000.E2.80.932009.29 (03/09/2023)
• ボルボから、2台の特別限定車 【ニュース】 - webCG - https://www.webcg.net/articles/-/19920 (04/09/2023)
• ボルボ史上最強の「Rシリーズ」限定発売 【ニュース】 - webCG - https://www.webcg.net/articles/-/16446 (04/09/2023)